our blog

April 29, 2013

Tags
share this +

Translating a Sneeze

By Kurt Swenson


Kurt Swenson is an associate producer for Sesame Workshop’s international co-productions.

Permit me to introduce you to a couple of our Irish friends. The big purple one you see on the left in the picture above is Potto Monster. He’s a jovial, caring, slightly neurotic inventor. The redhead with the big ears on the right is Hilda the Hare. She’s a rambunctious and energetic Irish Hare. And they’re the best friends who populate Sesame Tree, our adaptation of Sesame Street, produced for the children of Northern Ireland. Read More

share this +
printprint
divider

February 22, 2012

Tags
share this +

Sesame Workshop, Early Years and the Future of Northern Irish Early Education

By Graydon Gordian


Since 2008 Sesame Tree, Sesame Workshop’s co-production in Northern Ireland, has been encouraging the children of Northern Ireland to appreciate both the similarities and differences that exist in their society and respect the feelings of other children, no matter their cultural background. We’re excited to announce that Early Years, a Sesame Tree outreach partner, has received a grant from Northern Ireland’s Department of Culture, Arts and Leisure (DCAL) that will allow the organization to use Sesame Tree-based materials to further our mutual educational goals.

Over the next month, Early Years will help build the infrastructure necessary to make the Sesame Tree program, materials and training resources sustainable in Northern Ireland. Early Years, the largest volunteer organization in Northern Ireland that works with children ages 0-12, will establish a Project Advisory Group made up of leaders from the worlds of education and culture, integrate Sesame Tree materials into its core training activities, and explore further ways the Sesame Tree curriculum can be integrated into cultural institutions and the organizations outreach efforts.

The DCAL is not the only organization that has recognized the impact of Sesame Tree on the lives of Northern Irish children. The show is also a finalist for the prestigious Prix Jeunesse International Prize 2012 in the category of fiction for children up to the age of 6. The award is given to a children’s show that “enables children to see, hear and express themselves and their culture, and that enhances an appreciation and awareness of other cultures.”

Sesame Workshop, Early Years and our Belfast-based production partner Sixteen South are excited that the show is being recognized for its positive influence on the lives of Northern Irish children and that it will be able to continue to encourage those children to celebrate their differences, rather than let them drive each other apart.

share this +
printprint
divider